1 - Entre no Outlook Express

2 - Clique em "Ferramentas"

3 - Na tela que abrir clique em "Contas"

4 - Clique em "Email'

5 - Do lado direito clique em "Adicionar"

6 - Vai abrir uma pequena janela, clique na opção "Email"

7 - Vai abrir uma nova janela, onde você deve digitar um nome, pode ser o seu nome, um apelido ou o nome da sua empresa.

8 - Apos digitar o nome clique em "Avançar".

9 - Uma nova janela vai se abrir, agora você tem que digitar o email que a Dutrasites lhe forneceu.

Exemplo: bardoze@bardoze.com.br tudo em minusculo.

10 - Depois de digitar, clique em "Avançar".

11 - Agora nessa nova janela, você deve marcar a opção: POP3

12- Na parte onde está escrito: (servidor de entrada de emails) na primeira linha em branco, você tem que digitar em minusculo: mail.dominio.com.br sendo que no lugar de dominio você tem que digitar o nome de dominio que a Dutrasites forneceu para você.

Exemplo: mail.bardoze.com.br

13 – Na linha de baixo onde se lê: (servidor de saída de emails) você tem que digitar também em minusculo: mail.dominio.com.br sendo que no lugar da palavra domínio você tem que digitar o nome de domínio que a Dutrasites forneceu para você, como acima.
Digite em "Avançar".

14 – Agora nessa nova tela, onde se lê nome da conta, digite o email fornecido para você pela Dutrasites.

Exemplo:bardoze@bardoze.com.br em minusculo.

15 – Onde se lê senha, digite a senha que a Dutrasites forneceu para você.
marque a caixa lembrar senha e clique em avançar.

16 – Agora na próxima tela clique em "Email", clique em "Propiedades", clique em "Servidores", estando na tela “Servidores”, procure a caixa “Meu servidor requer autenticação, marque essa caixa, clique em "Aplicar" em seguida clique em "Ok".

17 – Pronto o seu Email já esta configurado.

Resumindo: O Servidor de Emails recebidos é o mesmo do Servidor de Emails enviados, ou seja: mail.dominio.com.br
Sendo que no lugar da palavra “domínio” você tem que digitar o “domínio” da sua empresa,  que foi fornecido pela Dutrasites.
Exemplo: mail.bardoze.com.br onde o “bardoze” é o “domínio”, tudo em letra minúscula.

Outro detalhe importante: na parte de servidores, não esqueça de marcar a caixa:
“Meu servidor requer autenticação”.